■ 葉淑寧醫師翻譯 / 陳博文醫師校閱
Biondi教授是義大利米蘭–比科卡大學全職教授、小兒科主任、小兒科住院醫師計劃主任，當地擁有義大利最大的小兒血液腫瘤和先天性代謝疾病計劃。他是義大利"M. Tettamanti"兒童白血病和血液疾病研究中心，"S. Verri"細胞和基因治療實驗室的主任，是義大利第一個批准的學術GMP設施之一。
他曾任歐洲血液學協會EHA委員、國際兒童腫瘤研究組織SIOP歐洲主席、義大利小兒血液腫瘤協會AIEOP義大利國家兒童血液腫瘤研究組主席。自2016年4月起擔任國際BFM研究組主席。他是美國血液學協會ASH，EHA，SIOP的委員。
他的研究集中於兒童白血病的分子特徵，包括克隆繁殖和新基因鑑定方面，以及標準化兒童血癌微量殘存疾病的分子技術。自2007年以來，他在兒童ALL細胞和基因治療領域推動好幾個創新的臨床前期和臨床研究計劃。期中一項研究促成嵌合抗原受體（CAR）基因非病毒基因轉殖技術新專利的申請。他在國際期刊發表超過450篇的學術論文以及若干書評和專書章節。受邀在許多國際會議上演講，包括EHA，SIOP和ASH。他是許多高級醫學和血液期刊的審閱委員。他多次受邀擔任美國COG、NIH，荷蘭KIKA基金會，英國白血病研究基金（Leukemia Research Fund）和歐盟委員會（European Commission）的實地考察和撥款計劃的審查委員。。
Biondi教授在2017年「台灣兒童癌症研究群」顧問醫師年會，講演「AEIOP-BFM兒童急性淋巴性白血病研究成果和未來前景」。會中提到通過逐步改良化學治療的方案，兒童急性淋巴性白血病已成為改善癌症存活的典範。現在的研究多數著重於降低長期毒性和改善高風險族群的預後。
但是在AIEOP-BFM 2000的臨床試驗，減少後續加強期治療的強度，在原本預後最佳的研究組觀察到更多的復發，試圖改善預後的嘗試並不成功。這項研究強調了精心設計、足效的對降低治療強度作前瞻性評估研究的重要，這是開發未來治療策略的主要挑戰。
遺傳學、反應、風險指派，將白血病基因學整合到當代治療，是今天對精確醫學策略期待的困難挑戰。獨特位點的遺傳畸變，與各類型遺傳實體的分子早期反應有不同的表現，其特徵和已知復發風險高、或低的亞組臨床結果一致，例如「類費城染色體白血病」。有些基因體畸變會影響預後，有些可靶向的基因體畸變，在精準醫學時代，可作為用於開發新的治療途徑。會中也提到，針對PAX5，IKAROS和細胞激素受體CRLF2畸變基因的靶向策略，以及「類費城染色體白血病」的預後影響。 AIEOP-BFM聯盟考慮下一個世代的臨床研究，乃植基於MRD和的新的可靶向病變的概念。最後，針對小兒ALL的靶向治療的挑戰，包括使用CAR-T的免疫治療，將可分析，對靶標識別的臨床發展的策略，乃至複雜的克隆動力學、遺傳異質性和介入性治療。
（本文刊載於本會2017年3月135期會訊）